1 00:00:07,738 --> 00:00:11,502 A VIX original series 2 00:00:12,648 --> 00:00:15,932 An EL MALL production 3 00:00:15,965 --> 00:00:17,591 Inspired by real events. 4 00:00:17,624 --> 00:00:18,989 Some scenes were changed 5 00:00:19,021 --> 00:00:20,680 for fiction purposes. 6 00:00:24,289 --> 00:00:26,049 Why are there so many people out there? 7 00:00:26,609 --> 00:00:27,629 Does dad have a meeting? 8 00:00:27,679 --> 00:00:31,990 - Dad isn't home yet. - They are your grandparents' friends. 9 00:00:34,020 --> 00:00:35,660 Why can't we go out? 10 00:00:35,699 --> 00:00:39,561 When is dad coming home? I want him to read us a story. 11 00:00:39,600 --> 00:00:43,439 It's too late. It's time to sleep, not to ask questions. 12 00:00:43,480 --> 00:00:47,396 - Do you want me to read the story? - Yes, grandma. 13 00:00:47,439 --> 00:00:48,439 Which one do you want? 14 00:00:48,473 --> 00:00:50,114 - This one. - Okay. 15 00:00:53,399 --> 00:00:55,851 I'm sorry to tell you this, but 16 00:00:55,883 --> 00:00:57,658 it is my obligation to inform you that 17 00:00:57,659 --> 00:01:00,460 according to the forensic tests performed on the ears, 18 00:01:01,299 --> 00:01:02,679 these belong to a corpse. 19 00:01:09,174 --> 00:01:12,421 But they might not be his. 20 00:01:12,459 --> 00:01:13,939 Right? They can be anyone else's. 21 00:01:14,859 --> 00:01:16,980 Unfortunately, we found a lot of blood 22 00:01:17,519 --> 00:01:20,420 next to your husband's car. It's likely he bled to death. 23 00:01:20,939 --> 00:01:23,400 It's not usual for Arizmendi to do this. 24 00:01:23,434 --> 00:01:26,342 It's the first time there's a dead body involved. 25 00:01:35,000 --> 00:01:36,540 Maybe they're not Toñito's. 26 00:01:38,414 --> 00:01:42,660 Maybe it's not that famous Ear Chopper. 27 00:01:44,359 --> 00:01:48,019 Maybe it's a rookie using someone else's ears. 28 00:01:49,019 --> 00:01:51,359 Mr. Silva, with all due respect, 29 00:01:51,396 --> 00:01:56,451 I know this is very hard for you in this situation, but 30 00:01:56,488 --> 00:01:58,889 it is important that when Arizmendi calls, 31 00:01:58,926 --> 00:02:00,563 you go along with him. 32 00:02:00,599 --> 00:02:03,079 It is crucial he doesn't know 33 00:02:03,105 --> 00:02:05,614 you already have the coroner's findings. 34 00:02:05,640 --> 00:02:09,939 If my son is dead, I will not play this nonsense game. 35 00:02:10,900 --> 00:02:13,280 No! Dear God, it's my son! 36 00:02:14,060 --> 00:02:18,039 You can't talk like this about my son if you are not entirely sure. 37 00:02:18,240 --> 00:02:22,159 Ma'am, this is a big chance to finally catch that criminal. 38 00:02:25,060 --> 00:02:26,650 If you help us, 39 00:02:26,686 --> 00:02:30,340 you can spare several families a great deal of suffering. 40 00:02:34,159 --> 00:02:35,270 Besides, 41 00:02:35,293 --> 00:02:37,420 this might be our only chance 42 00:02:37,979 --> 00:02:39,540 to find your son's body. 43 00:02:39,576 --> 00:02:40,963 Dear God. 44 00:02:43,738 --> 00:02:45,161 What if he doesn't call? 45 00:02:46,549 --> 00:02:49,288 Of course he will. He's desperate. 46 00:02:51,600 --> 00:02:52,890 He never had to negotiate 47 00:02:52,916 --> 00:02:54,260 with a dead body. 48 00:02:54,295 --> 00:02:56,598 I can smell his adrenaline from here. 49 00:02:59,404 --> 00:03:03,183 What do these people do to get these mansions? 50 00:03:03,219 --> 00:03:05,560 Well, they study hard. 51 00:03:06,719 --> 00:03:09,939 Until they graduate, and one day their dad tells them: 52 00:03:10,120 --> 00:03:14,500 "Son, from now on you're the company's director." 53 00:03:18,300 --> 00:03:19,300 Commander! 54 00:03:20,395 --> 00:03:21,458 Let's go. 55 00:03:33,250 --> 00:03:34,250 Hello? 56 00:03:34,349 --> 00:03:35,569 You got the money? 57 00:03:36,729 --> 00:03:39,030 We're working on it. We're gathering it. 58 00:03:39,650 --> 00:03:40,650 We? Who? 59 00:03:45,849 --> 00:03:48,530 This is Manuel, Antonio's father. 60 00:03:49,650 --> 00:03:51,129 You're asking too much money. 61 00:03:51,909 --> 00:03:54,030 Apparently your son isn't worth much to you, is he? 62 00:03:54,310 --> 00:03:55,449 I didn't say that. 63 00:03:56,389 --> 00:03:58,788 What I'm saying is that it's too much 64 00:03:58,789 --> 00:03:59,930 to keep in cash. 65 00:04:00,509 --> 00:04:03,409 It takes time to withdraw it from bank terms, 66 00:04:04,069 --> 00:04:05,189 to sell stocks. 67 00:04:07,069 --> 00:04:11,009 I need time, but I also need proof of life. 68 00:04:11,269 --> 00:04:12,889 No, you are in no position to. 69 00:04:13,009 --> 00:04:14,789 No proof of life, forget the 15 million. 70 00:04:14,823 --> 00:04:17,276 Son of a bitch. 71 00:04:40,699 --> 00:04:43,000 I don't know if that was a good idea. 72 00:04:43,033 --> 00:04:44,553 You don't get to tell me 73 00:04:44,586 --> 00:04:46,781 what's good or not after what happened. 74 00:05:39,557 --> 00:05:41,853 I always carry the money 75 00:05:41,887 --> 00:05:44,386 and go with whoever I want. 76 00:05:44,420 --> 00:05:48,439 I'm the boss who sells the most. 77 00:05:48,453 --> 00:05:49,889 I don't drop the bills. 78 00:05:50,895 --> 00:05:51,902 Don't try to surpass me because I'm the top dog. 79 00:06:02,001 --> 00:06:02,970 Can we help you? 80 00:06:02,971 --> 00:06:04,999 Yes, I'll take this, please, and. 81 00:06:07,633 --> 00:06:09,231 Have a beer, boss. 82 00:06:10,933 --> 00:06:11,933 Here. 83 00:06:11,939 --> 00:06:12,939 Thank you. 84 00:06:14,411 --> 00:06:15,728 CHOPPED EAR AS PROOF OF LIFE 85 00:06:15,743 --> 00:06:16,882 What? Are you reading it or buying it? 86 00:06:16,897 --> 00:06:17,897 Yes, I'll buy it. 87 00:06:17,970 --> 00:06:18,835 Be careful, man. 88 00:06:18,836 --> 00:06:20,434 He needs him in one piece. 89 00:06:20,449 --> 00:06:21,449 Yes. 90 00:06:21,874 --> 00:06:28,874 Get the bath ready, Marco. 91 00:06:48,975 --> 00:06:55,975 Yes, boss. 92 00:07:03,170 --> 00:07:06,089 Let's see. Come here. 93 00:07:11,449 --> 00:07:12,490 Should I show you any model? 94 00:07:13,810 --> 00:07:14,829 No, just the roll. 95 00:07:15,229 --> 00:07:16,849 The roll is $45. 96 00:07:19,199 --> 00:07:21,219 You can pay by cash, credit card. 97 00:07:22,939 --> 00:07:24,120 Keep the change. 98 00:07:28,770 --> 00:07:31,062 Oh, shit. 99 00:07:43,154 --> 00:07:44,449 Hey, boy. 100 00:07:46,974 --> 00:07:48,070 Man! 101 00:07:50,428 --> 00:07:53,917 Be careful. Sit him down. 102 00:08:00,029 --> 00:08:01,456 Help me out. 103 00:08:02,520 --> 00:08:03,584 No, boss. 104 00:08:04,912 --> 00:08:06,606 Help me out, coward. 105 00:08:06,639 --> 00:08:11,058 I'm sorry, boss. I can't handle dead bodies. 106 00:08:13,350 --> 00:08:15,210 Come on, let's soften him up. 107 00:08:15,810 --> 00:08:19,790 Excuse me, boss. But I already loaded it. 108 00:08:21,560 --> 00:08:22,560 Huh. 109 00:08:45,815 --> 00:08:47,351 Do you have any pants? 110 00:08:47,384 --> 00:08:48,688 Yes, over there. 111 00:09:01,383 --> 00:09:02,619 - Man! - Boss. 112 00:09:02,653 --> 00:09:03,722 Take care of it. 113 00:09:05,059 --> 00:09:06,963 Go help in the balcony. 114 00:09:06,996 --> 00:09:08,632 Me? Why me? You go. 115 00:09:08,666 --> 00:09:10,437 I brought him, man. 116 00:09:10,471 --> 00:09:11,506 Okay. 117 00:09:15,115 --> 00:09:18,856 Grab his arm. There, great. 118 00:09:30,049 --> 00:09:32,889 - Holy Niña Blanca. - Holy Niña Blanca. 119 00:09:32,925 --> 00:09:35,926 - Lady of the Night. - Lady of the Night. 120 00:09:35,964 --> 00:09:39,112 - Protect me from enemies. - Protect me from enemies. 121 00:09:39,149 --> 00:09:41,709 - Remove traitors from my path. - Remove traitors from my path. 122 00:09:41,742 --> 00:09:43,749 I beg for protection and benevolence. 123 00:09:43,783 --> 00:09:46,156 I beg for protection and benevolence. 124 00:09:48,600 --> 00:09:51,300 Alright, take a picture of me with the dead guy. 125 00:09:51,349 --> 00:09:54,370 No, boss, I won't. 126 00:09:54,420 --> 00:09:55,620 That's bad luck. 127 00:09:56,159 --> 00:09:58,340 Taking pictures with the dead brings misfortune. 128 00:09:58,639 --> 00:10:00,759 Don't disrespect Our Lady of Holy Death. 129 00:10:00,793 --> 00:10:03,577 Who asked your opinion? Take the damn picture. 130 00:10:22,899 --> 00:10:24,799 It's too real to be dead. 131 00:10:26,000 --> 00:10:27,319 Arizmendi is desperate. 132 00:10:28,399 --> 00:10:30,579 He thinks we're going to buy his crappy setup. 133 00:10:31,834 --> 00:10:33,221 He's insane. 134 00:10:50,600 --> 00:10:51,791 Hello, good afternoon. 135 00:10:51,820 --> 00:10:53,519 Telephone messaging service here. 136 00:10:53,556 --> 00:10:55,404 - Yes. - Do you have a message? 137 00:10:55,442 --> 00:10:58,471 Yes. This is the message: 138 00:10:59,840 --> 00:11:00,899 It's a complicated case. 139 00:11:02,320 --> 00:11:04,560 For 300,000, I'll make everything flow. 140 00:11:05,620 --> 00:11:07,898 Tomorrow, before 11 a.m., 141 00:11:07,899 --> 00:11:11,580 same place as last time. I'll be waiting. 142 00:11:11,614 --> 00:11:12,816 Would you like to add. 143 00:11:21,773 --> 00:11:23,511 - Hey, boy. - Yes? 144 00:11:23,545 --> 00:11:27,253 I'll take you to get the best tacos in town. 145 00:11:27,287 --> 00:11:28,591 Let's see that. 146 00:11:37,781 --> 00:11:42,627 RECEIVED: FOR 300,000, I'LL MAKE EVERYTHING FLOW. 147 00:11:44,765 --> 00:11:46,136 Asshole! 148 00:12:40,644 --> 00:12:43,718 Since when do you make the rules, you damn beggar? 149 00:12:48,899 --> 00:12:50,502 Son of a bitch. 150 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 Hello? 151 00:12:56,782 --> 00:12:59,279 Pick up faster next time, ma'am. 152 00:13:00,529 --> 00:13:03,570 Don't cry. Listen. 153 00:13:03,769 --> 00:13:08,210 There's only one thing that can save your husband's life. Money. 154 00:13:08,990 --> 00:13:10,649 It's not that simple. 155 00:13:10,691 --> 00:13:14,508 Look, ma'am, if you keep messing around, 156 00:13:14,549 --> 00:13:17,947 I'm going to cut his balls off, on top of his ears. 157 00:13:17,990 --> 00:13:19,629 Please, I beg you to be patient. 158 00:13:19,970 --> 00:13:21,310 Beg God, not me. 159 00:13:21,690 --> 00:13:22,830 I beg you, please, sir. 160 00:13:22,860 --> 00:13:24,870 Don't hurt him, please. Just one more day. 161 00:13:26,930 --> 00:13:27,930 One more day. 162 00:13:31,779 --> 00:13:32,779 No, boss. 163 00:13:32,828 --> 00:13:37,072 This isn't right. They're stalling for time. 164 00:13:37,120 --> 00:13:40,019 Besides, we don't have much to push them. 165 00:13:40,100 --> 00:13:41,100 We don't. 166 00:13:42,039 --> 00:13:44,879 They're very calmed. They keep asking more time. 167 00:13:45,199 --> 00:13:46,879 They could try to negotiate, 168 00:13:47,059 --> 00:13:48,059 but they aren't. 169 00:13:49,240 --> 00:13:52,000 I think they're using him to get to us, boss. 170 00:13:54,047 --> 00:13:56,700 This is all your fault, 171 00:13:56,734 --> 00:13:58,277 fucking rookies. 172 00:14:01,232 --> 00:14:02,508 Get over there. 173 00:14:03,918 --> 00:14:05,227 Yes, boss. 174 00:14:05,261 --> 00:14:06,503 Boss? 175 00:14:22,955 --> 00:14:24,902 Check which cops are with them, 176 00:14:24,936 --> 00:14:26,715 how many are there? 177 00:14:26,750 --> 00:14:28,709 Boss, don't you think it would be better to. 178 00:14:28,742 --> 00:14:31,471 Do what I fucking tell you. 179 00:14:31,504 --> 00:14:32,663 Sorry. 180 00:14:49,814 --> 00:14:52,473 CHOPPED EAR AS PROOF OF LIFE 181 00:14:52,507 --> 00:14:54,519 It's over. 182 00:14:54,553 --> 00:14:59,565 I'm not giving anything to those motherfuckers. 183 00:14:59,600 --> 00:15:01,740 They're messing with my son's body. 184 00:15:04,560 --> 00:15:06,220 Calm down, Manuel, please. 185 00:15:07,812 --> 00:15:10,603 You could have arranged a meeting point and caught 186 00:15:10,639 --> 00:15:13,103 that motherfucker by now. 187 00:15:13,139 --> 00:15:14,300 Is he joking with you? 188 00:15:14,899 --> 00:15:16,600 Put yourself in our place, Commander. 189 00:15:17,240 --> 00:15:18,580 It's not about the money. 190 00:15:18,759 --> 00:15:19,980 No, it's about the money too. 191 00:15:22,025 --> 00:15:23,429 At times, 192 00:15:23,450 --> 00:15:29,770 it seems like you're playing for the other team, Commander. 193 00:15:30,310 --> 00:15:31,310 Stop making things worse. 194 00:15:33,590 --> 00:15:38,508 Manuel, we're doing everything in our power 195 00:15:38,509 --> 00:15:40,710 to find your son's murderer. 196 00:15:40,890 --> 00:15:42,570 Kidnapper, not murderer. 197 00:15:46,550 --> 00:15:48,870 Antonio is still alive and we're waiting for him. 198 00:15:49,730 --> 00:15:51,350 We need to buy some time. 199 00:15:54,410 --> 00:15:56,830 We're implementing a delaying strategy. 200 00:15:56,872 --> 00:16:01,447 Time will unsettle Arizmendi. 201 00:16:01,490 --> 00:16:02,850 Please, trust us. 202 00:16:03,930 --> 00:16:04,930 So. 203 00:16:05,110 --> 00:16:08,607 We need to give him something as an advance 204 00:16:08,636 --> 00:16:09,970 to earn his trust. 205 00:16:10,013 --> 00:16:12,127 He will think we're using the time 206 00:16:12,170 --> 00:16:13,610 to gather the rest of the money. 207 00:16:13,646 --> 00:16:15,633 We can use whoever goes 208 00:16:15,669 --> 00:16:17,622 to pick up the money as bait. 209 00:16:17,657 --> 00:16:19,717 We'll follow him and get to Arizmendi. 210 00:16:19,752 --> 00:16:22,379 But we need to give them something. 211 00:16:27,350 --> 00:16:28,350 How much do you suggest? 212 00:16:31,290 --> 00:16:32,290 300,000 dollars. 213 00:16:33,591 --> 00:16:36,436 That's absurd. 214 00:16:36,470 --> 00:16:38,989 That's the minimum we need to give him 215 00:16:38,990 --> 00:16:40,429 to keep negotiating. 216 00:16:43,370 --> 00:16:46,002 Can you guarantee 217 00:16:46,034 --> 00:16:48,410 that my son's body will rest in peace? 218 00:16:48,670 --> 00:16:49,670 No, Manuel. 219 00:16:50,710 --> 00:16:52,389 I don't want to tell my granddaughters 220 00:16:52,390 --> 00:16:54,009 they won't see their dad again. 221 00:16:54,060 --> 00:16:56,816 Count with that money, Commander. 222 00:16:56,870 --> 00:16:57,950 And do what you have to do. 223 00:17:00,030 --> 00:17:01,030 Thank you, ma'am. Excuse me. 224 00:17:12,166 --> 00:17:14,433 I'm not surprised fucking Salas 225 00:17:14,474 --> 00:17:16,900 is behind this. 226 00:17:17,934 --> 00:17:20,559 Boss, that geezer, 227 00:17:20,598 --> 00:17:22,858 Silva, he's in direct contact with the President. 228 00:17:22,895 --> 00:17:24,463 - He is? - Yes. 229 00:17:27,746 --> 00:17:29,279 Asshole. 230 00:17:34,969 --> 00:17:35,990 Well, then. 231 00:17:37,769 --> 00:17:38,769 Eva Luna. 232 00:17:38,803 --> 00:17:39,817 Yes? 233 00:17:41,636 --> 00:17:43,943 Let's drink some mezcal, my dear. 234 00:17:43,979 --> 00:17:46,216 Yes, let's do it. 235 00:17:55,586 --> 00:17:58,733 Call the dead guy's wife and tell her the truth. 236 00:17:58,769 --> 00:17:59,769 Me, boss? 237 00:18:00,389 --> 00:18:03,230 - I never did those calls. - You will today. 238 00:18:04,089 --> 00:18:07,349 Give the poor woman my condolences. Go on, let her know. 239 00:18:09,635 --> 00:18:10,711 Okay. 240 00:18:23,219 --> 00:18:24,765 Wait, wait. 241 00:18:26,581 --> 00:18:28,901 Ready? Activate it. 242 00:18:32,499 --> 00:18:33,499 Hello? 243 00:18:34,859 --> 00:18:35,859 Mrs. Silva. 244 00:18:37,159 --> 00:18:40,539 Yes, it's me. We have the money. 245 00:18:40,980 --> 00:18:42,500 Please don't hurt Antonio. 246 00:18:42,619 --> 00:18:45,278 We have the money you asked. Who is this? 247 00:18:45,279 --> 00:18:46,779 Boss. Boss. 248 00:18:47,359 --> 00:18:48,359 Mrs. Silva has all the money. She's on the phone. 249 00:18:50,299 --> 00:18:51,759 Well, who is this? 250 00:18:52,079 --> 00:18:55,819 I'm the person you will talk to from now on. 251 00:18:55,854 --> 00:18:58,291 - They have the money. - Let me see. 252 00:19:00,220 --> 00:19:02,220 - Hello? - Hello, ma'am. 253 00:19:03,120 --> 00:19:04,300 Do you have something to write with? 254 00:19:06,320 --> 00:19:10,100 Yes. I'm listening, sir. 255 00:19:10,134 --> 00:19:13,715 You have two hours to get to the meeting point. 256 00:19:26,109 --> 00:19:27,569 You'll see everything will be fine. 257 00:19:37,069 --> 00:19:39,770 Hey, get the bag ready. 258 00:19:42,370 --> 00:19:43,670 I'll get it. 259 00:19:44,570 --> 00:19:45,569 Hurry up. 260 00:19:45,570 --> 00:19:47,103 The light, man. 261 00:19:52,838 --> 00:19:54,204 One second. 262 00:21:37,681 --> 00:21:38,881 Are you kidding me? 263 00:21:40,849 --> 00:21:43,248 Are you kidding me? 264 00:21:47,650 --> 00:21:49,550 If you want to finance your freedom, 265 00:21:49,584 --> 00:21:53,023 now we need 600,000. We have you. 266 00:21:57,870 --> 00:21:58,901 Oh. 267 00:22:05,055 --> 00:22:06,086 Pick up. 268 00:22:15,301 --> 00:22:16,301 Yes. 269 00:22:17,295 --> 00:22:20,217 Boss. They caught us. 270 00:22:20,252 --> 00:22:21,695 We're screwed. 271 00:22:21,730 --> 00:22:23,368 There was only a note asking for money 272 00:22:23,369 --> 00:22:24,769 in exchange for your freedom. 273 00:22:32,799 --> 00:22:34,139 Honey, it's getting late. 274 00:22:34,220 --> 00:22:36,680 I know. I'll drink my orange juice and I'll leave. 275 00:22:37,200 --> 00:22:38,200 Oh, coffee. 276 00:22:39,740 --> 00:22:41,180 Baby, where's your bag? 277 00:22:41,440 --> 00:22:42,440 In my room, mom. 278 00:22:43,837 --> 00:22:46,366 Hurry up. The bus will come and leave you. 279 00:22:46,399 --> 00:22:48,859 Don't think you'll take this to school. 280 00:22:49,039 --> 00:22:50,359 - Why? - They can steal it. 281 00:22:50,396 --> 00:22:54,103 They're really expensive and hard to get. Come on. 282 00:22:55,702 --> 00:22:59,520 Baby, where did this note come from? 283 00:22:59,556 --> 00:23:02,172 Some guy gave it to me outside my school 284 00:23:02,210 --> 00:23:04,069 while we waited for the bus. 285 00:23:04,108 --> 00:23:06,408 Who was he? 286 00:23:06,450 --> 00:23:07,970 What did he say? Did he hurt you? 287 00:23:08,549 --> 00:23:10,490 No, he said he was your friend. 288 00:23:11,529 --> 00:23:12,990 Oh, okay. Yes, sure. 289 00:23:16,209 --> 00:23:17,608 You're not going to school today. 290 00:23:17,609 --> 00:23:18,254 Why? 291 00:23:18,255 --> 00:23:20,350 No, honey. Finish your breakfast. You're not going. 292 00:23:21,798 --> 00:23:23,491 Come on. Let's go. We'll lose our sits, hurry up! 293 00:23:23,492 --> 00:23:24,153 Let's go. 294 00:23:24,154 --> 00:23:25,154 Wait for me. 295 00:23:25,525 --> 00:23:26,542 Do you like the movie? It's good, huh? 296 00:23:37,539 --> 00:23:38,539 Yes. 297 00:24:09,380 --> 00:24:10,380 Come with me. 298 00:24:20,179 --> 00:24:21,280 We got you. 299 00:24:27,713 --> 00:24:28,880 I'll be right back. 300 00:24:39,681 --> 00:24:41,616 Come here. 301 00:24:44,181 --> 00:24:46,282 Thank you. 302 00:24:46,315 --> 00:24:47,715 This job makes me really thirsty. 303 00:24:54,250 --> 00:24:56,009 Did the squirrel wake you up yet? 304 00:24:56,054 --> 00:24:59,844 Do you remember where your little boss is? 305 00:24:59,890 --> 00:25:01,730 I told you everything I know. 306 00:25:03,900 --> 00:25:05,720 Don't you get it, asshole? 307 00:25:06,519 --> 00:25:08,525 If you don't get me to Arizmendi, 308 00:25:08,558 --> 00:25:12,120 I'll kill you. But I'll go for your family first. 309 00:25:12,151 --> 00:25:15,189 No. Please don't. 310 00:25:15,220 --> 00:25:17,040 They have nothing to do with this. 311 00:25:17,720 --> 00:25:19,200 Please, don't hurt them. 312 00:25:19,244 --> 00:25:23,379 Then, hand Arizmendi over to me. 313 00:25:23,423 --> 00:25:26,063 This is an exchange, asshole. 314 00:25:30,860 --> 00:25:34,139 The house where we took Silva. 315 00:25:34,140 --> 00:25:35,640 He got it for the kidnap. 316 00:25:36,600 --> 00:25:37,960 He has more than ten houses. 317 00:25:38,860 --> 00:25:42,100 He sells them, he buys them. He's always moving. 318 00:25:42,880 --> 00:25:44,240 That's all I know, boss. 319 00:25:45,839 --> 00:25:48,541 When he wants to reach out to me, 320 00:25:48,580 --> 00:25:49,620 he calls me on my phone. 321 00:25:54,389 --> 00:25:55,487 It's all I know. 322 00:25:55,521 --> 00:25:57,305 You're lucky we have time. 323 00:25:57,340 --> 00:25:58,507 No. 324 00:26:01,492 --> 00:26:03,346 Let's see if your wrists can take this. 325 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 Give him a little roast. 326 00:26:04,414 --> 00:26:06,825 Let's deal again. 327 00:26:06,859 --> 00:26:10,285 They're hustlers. 328 00:26:10,319 --> 00:26:11,438 He always loses. 329 00:26:11,472 --> 00:26:14,128 Deal again. 330 00:26:15,980 --> 00:26:17,379 Where did you get them? 331 00:26:17,411 --> 00:26:19,877 With Doña Peles, boss. 332 00:26:19,910 --> 00:26:20,910 They're great. 333 00:26:20,942 --> 00:26:22,942 Doña Esperanza. They're good. 334 00:26:23,775 --> 00:26:24,775 Delicious. 335 00:26:26,341 --> 00:26:27,640 Give me that. 336 00:26:29,305 --> 00:26:31,272 You know what to do. 337 00:26:32,271 --> 00:26:33,372 Hello. 338 00:26:33,404 --> 00:26:35,936 Hello. Can you hear me? Everything okay? 339 00:26:35,970 --> 00:26:40,801 Yes, boss. I was just wondering about you. 340 00:26:40,834 --> 00:26:43,932 Hey, I have a gig. I need to see you. 341 00:26:45,199 --> 00:26:46,199 When? 342 00:26:47,279 --> 00:26:49,019 Today around two. 343 00:26:50,039 --> 00:26:51,359 Yes, boss. Where? 344 00:26:52,019 --> 00:26:55,019 Near Palacio de los Deportes, on Churubusco. 345 00:26:56,359 --> 00:26:57,359 I'll see you there, boss. 346 00:27:02,849 --> 00:27:05,469 What's it like to be a traitor and a hero at once? 347 00:27:07,069 --> 00:27:08,289 And you ask me? 348 00:27:10,391 --> 00:27:11,824 Hear my voice. 349 00:27:13,426 --> 00:27:15,527 Clean him up, huh. 350 00:27:15,560 --> 00:27:19,296 He must look beautiful to see his little boss. 351 00:27:21,632 --> 00:27:25,134 Now, yes. Let's eat, boys. 352 00:27:25,167 --> 00:27:27,369 Prepare those teeth. Give me some lemon. 353 00:27:31,639 --> 00:27:33,740 Come on. Let's go. 354 00:27:35,775 --> 00:27:37,576 You know what to do. 355 00:27:37,610 --> 00:27:39,978 You look better with your mouth shut. Get in. 356 00:27:40,012 --> 00:27:41,212 Hurry up. Get in. 357 00:28:06,230 --> 00:28:07,465 That's him? 358 00:28:08,665 --> 00:28:09,766 Yes. 359 00:28:11,300 --> 00:28:14,169 Be careful, don't do anything stupid 360 00:28:14,202 --> 00:28:16,538 because you won't live to tell it, are we clear? 361 00:28:33,150 --> 00:28:34,690 Stop right there! Police! 362 00:28:46,549 --> 00:28:47,569 Congratulations, Commander. 363 00:28:49,375 --> 00:28:51,075 Well done, Wilfrido. 364 00:28:52,741 --> 00:28:56,780 Here you have Arizmendi, alive and kicking. 365 00:28:58,621 --> 00:29:02,093 You should kill me, boss. Win the medal. 366 00:29:02,129 --> 00:29:03,470 I'd rather be dead than in jail. 367 00:29:03,504 --> 00:29:06,239 Shh, eggs aren't made to order. 368 00:29:06,273 --> 00:29:10,308 The best thing that will happen to you is to be in jail. 369 00:29:20,089 --> 00:29:21,089 Go on. 370 00:30:54,859 --> 00:30:56,265 Smells great. 371 00:30:56,299 --> 00:30:57,805 - Sit down. - Sure. 372 00:30:57,839 --> 00:30:59,279 What about that cigarette in my kitchen? 373 00:31:03,549 --> 00:31:05,250 You're smoking a lot, aren't you? 374 00:31:07,343 --> 00:31:08,849 Are you sleeping well? 375 00:31:10,509 --> 00:31:11,509 Hmm. 376 00:31:11,589 --> 00:31:13,250 You look more and more like your father. 377 00:31:13,291 --> 00:31:14,643 I don't. Why? 378 00:31:14,683 --> 00:31:17,550 Those bags under your eyes and the smell of cigar. 379 00:31:19,230 --> 00:31:20,230 You got what I asked? 380 00:31:21,863 --> 00:31:23,986 When your dad retired, I wanted to burn 381 00:31:24,018 --> 00:31:28,296 all those files. But he didn't let me. 382 00:31:28,329 --> 00:31:31,668 And when he died, I thought about it again, but. 383 00:31:31,669 --> 00:31:32,669 But? 384 00:31:34,117 --> 00:31:37,511 They're not just files. 385 00:31:37,549 --> 00:31:38,549 His whole life is in there. 386 00:31:41,950 --> 00:31:44,049 Will you tell me what you're working on? 387 00:31:45,549 --> 00:31:47,273 It's a new documentary about extortion 388 00:31:47,301 --> 00:31:49,370 kidnappings in the 1990s. 389 00:31:50,269 --> 00:31:51,269 About your father? 390 00:31:54,092 --> 00:31:56,315 And Arizmendi. 391 00:31:57,799 --> 00:31:59,339 As a daughter or as a journalist? 392 00:32:00,659 --> 00:32:01,659 I don't know yet. 393 00:32:03,900 --> 00:32:04,900 Eat. 394 00:32:17,759 --> 00:32:20,078 CRIME INVESTIGATION OPENS 395 00:32:27,309 --> 00:32:29,009 How much is a daughter's life worth? 396 00:32:39,799 --> 00:32:40,799 Thank you. 397 00:32:51,316 --> 00:32:52,699 Good morning, Arizmendi. 398 00:32:55,700 --> 00:32:58,059 Good morning. Sit. 399 00:33:00,556 --> 00:33:02,360 Thank you for having me. 400 00:33:04,650 --> 00:33:06,710 I don't like interviews. 401 00:33:07,509 --> 00:33:11,930 But you promised there would be a book too. I hope you're right. 402 00:33:15,111 --> 00:33:16,587 Do you mind if I record? 403 00:33:18,554 --> 00:33:22,424 Take notes for now. I'll loosen up later. 404 00:33:25,049 --> 00:33:26,470 Where do you want to start? 405 00:33:28,469 --> 00:33:29,469 From the beginning. 406 00:33:36,949 --> 00:33:40,089 This would be beginning from the end. 407 00:33:44,099 --> 00:33:45,419 You wrote that note. 408 00:33:47,079 --> 00:33:52,059 This note was my biggest mistake. It's the reason I ended up here. 409 00:33:55,599 --> 00:33:56,769 You and me. 410 00:33:58,387 --> 00:34:01,279 We know each other, Miss Lucía. 411 00:34:05,358 --> 00:34:06,865 You've grown up.